Talking dirty in leather black