Maximum Penetration, Scene 5