A deep forgotten issue remerges