Rough pleasures in a french jail